jdmsheet
Зразок. Реальне авто, куплене на японському аукціоні, з відкритим листом. Номер кузова, номерний знак і номер лота приховано; усе інше подано без змін. Перевірити свій номер.

Історія аукціонів · Японія · 3 вер. 2026 р.

Toyota Corolla

ZWE219-0XXXXXXкод моделі ZWE2192023 · 1 800 см³ · автомат · Silver

Появи
1
Дати
12 трав. 2026 р.
Оцінка інспектора
R
В архіві
1 лист, 4 фото

Варто придивитися уважніше

  • Оцінка R принаймні в одному листі: інспектор зафіксував сліди відновлення після ДТП. У Японії ця відмітка залишається за авто і знижує його ціну.

Відкритий лист

R

Аукціонний лист · 12 трав. 2026 р.

ORIX Fukuoka

Відкрито
Одометр
11 016 км
Продано за
¥1 460 000
продано
Оцінка
R
кузов B · салон B
Перша реєстрація
2023-03
shaken анульовано (знято з обліку)
Оригінальний лист, поданий аукціонним домом. Натисніть, щоб відкрити в повному розмірі.
Автомобіль
2023 Toyota Corolla
Комплектація
G ( HYBRID CAR )
Двигун
1 800 см³
Трансмісія
Автомат (AT)
Колір
Silver (1F7)
Сервісна книжка
ні
Аукціонний дім
ORIX Fukuoka
Номер кузова
ZWE219-0XXXXXX

Лист простими словами

зчитано з оригіналу; у разі розбіжностей пріоритет має оригінал

Оцінка R. R означає, що інспектор виявив сліди ремонту після ДТП. У Японії ця позначка закріплюється за авто назавжди й суттєво знижує ціну на аукціоні. У блоці ремонту в листі вказано, які деталі рихтували.

Деталі зі слідами ремонту або замінені

Right centre pillar corrected; Right rear inside panel corrected; Boot floor corrected; scratch trunk.

Перш ніж ухвалювати рішення, попросіть фото цих ділянок зблизька та результати заміру товщини фарби.

Карта пошкоджень

  • A1Подряпина, приблизно до 10 см · front bumper
  • A1Подряпина, приблизно до 10 см · hood
  • A1Подряпина, приблизно до 10 см · left front fender
  • A1Подряпина, приблизно до 10 см · left front door
  • A1Подряпина, приблизно до 10 см · left rear door
  • AПодряпина · roof
  • A1Подряпина, приблизно до 10 см · right front fender
  • A1Подряпина, приблизно до 10 см · right front door
  • A1Подряпина, приблизно до 10 см · right rear door
  • XДеталь замінена або потребує заміни за висновком інспектора · trunk
  • A1Подряпина, приблизно до 10 см · rear bumper
  • A1Подряпина, приблизно до 10 см · trunk lid

Позначки в листі: Accident repair

Нотатки інспектора: Puncture repair kit present; Right rear corner panel corrected; Interior dirt and scratches

Оснащення: AC, PS, PW, NAVI, Airbag, ABS, Push start, Collision mitigation brake, Backup camera

Фото лота (4)

Shaken позначено як анульований: авто зняли з обліку в Японії перед продажем. Це нормально для експортного авто, і одометр зупинився на цій позначці.

Сервісної книжки з авто немає. Само по собі це не страшно, але ви втрачаєте письмове підтвердження того, що і коли робили.

Перекладено з оригінального листа. Японські інспектори пишуть скороченнями, тому переклад зберігає їхні формулювання.